[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Story collections and fables](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories) › [Simhasanadvatrimshika](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana) › f3b.4 # Simhasanadvatrimshika f3b.4 Siṃhāsanadvātriṃśikā f3b.4 - **Language:** Sanskrit ### [f3b.4](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f3b.4) dīrghākṣaṃ śaradindukāntivadanaṃ, bāhū natāv aṃsayoḥ, saṃkṣiptaṃ nibiḍonnatastanam uraḥ, pārśve pramṛṣṭe iva; madhyaḥ pāṇimito, nitambi jaghanaṃ, pādāv arālāṅgulī, chando nartayitur yathai 'va manasaḥ śliṣṭaṃ, tathā 'syā vapuḥ. || 4 || > “Long-eyed, her face radiant as the autumn moon, her arms sloping at the shoulders, / her chest compact with firm and uplifted breasts, her flanks as if polished smooth; / her waist measurable by a handspan, her hips broad, her feet with curved toes— / her body is fashioned precisely as if joined to the dancer's own mental fancy. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: f3b.p4](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f3b.p4) - [Next: f3b.p5](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f3b.p5) - [Up: f3b](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f3b) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana~en-mt.f3b.4) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [Saduktikarṇāmṛta](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kosa.saduktikarnamrta.1.3.717) — Śrīdharadāsa, Sanskrit - [Rasārṇavasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.287) — Siṃhabhūpāla, Sanskrit - [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.2.183) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f3b.4](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f3b.4) · Pramāṇa