[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Story collections and fables](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories) › [Simhasanadvatrimshika](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana) › f3b.5 # Simhasanadvatrimshika f3b.5 Siṃhāsanadvātriṃśikā f3b.5 - **Language:** Sanskrit ### [f3b.5](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f3b.5) vāmaṃ saṃdhistimitavalayaṃ nyasya hastaṃ nitambe, tanvīśyāmāviṭapasadṛśaṃ srastamuktaṃ dvitīyam; pādāṅgulyā lalitakusume kuṭṭime pātitākṣaṃ, nṛtyād yasyāḥ sthitam atitarāṃ kāntam ṛjvāyatārdham. || 5 || > Placing her left hand on her hip, the bracelet still upon her wrist, / the other limb let fall relaxed like the slender spray of a priyaṅgu creeper; / with eyes cast down upon the pavement of lovely flowers at her big toe, / how exceedingly charming is her posture from the dance, with the upper body erect and extended! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: f3b.p5](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f3b.p5) - [Next: f3b.p6](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f3b.p6) - [Up: f3b](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f3b) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana~en-mt.f3b.5) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [Saduktikarṇāmṛta](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kosa.saduktikarnamrta.1.3.1246) — Śrīdharadāsa, Sanskrit - [Rasārṇavasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.natya.rasarnavasudhakara.1.339) — Siṃhabhūpāla, Sanskrit - [Rasasudhākara](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasasudhakara.2.198) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f3b.5](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f3b.5) · Pramāṇa