[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Story collections and fables](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories) › [Simhasanadvatrimshika](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana) › f4.2 # Simhasanadvatrimshika f4.2 Siṃhāsanadvātriṃśikā f4.2 - **Language:** Sanskrit ### [f4.2](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f4.2) rājñāṃ vināśapiśuno dhūmaketur udāhṛtaḥ, digdāhaḥ pītavarṇaś cet kṣitīśānāṃ bhayapradaḥ. || 2 || > ‘A comet is proclaimed as a sign foreboding the destruction of kings; / the blazing of the quarters, if yellow-coloured, causes fear to lords of the earth.’ > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: f4.p2](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f4.p2) - [Next: f4.p3](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f4.p3) - [Up: f4](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana~en-mt.f4.2) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Vikramārkacaritra](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.vikramarkacaritra.1.10) — Nandīśayāgnika, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f4.2](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f4.2) · Pramāṇa