[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Story collections and fables](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories) › [Simhasanadvatrimshika](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana) › f4.p4 # Simhasanadvatrimshika f4.p4 Siṃhāsanadvātriṃśikā f4.p4 - **Language:** Sanskrit ### [f4.p4](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f4.p4) tac chrutvā vetālaḥ satvaram ujjayinīm āgatya vikramādityāya sarvam api vṛttāntam akathayat. rājā 'pi tasmai pāritoṣikaṃ dattvā khaḍgam ādāya pratiṣṭhānanagaraṃ gato yāvat khaḍgena śālivāhanaṃ hantuṃ pravṛttas tāvat tena daṇḍena tāḍitaḥ. pratiṣṭhānanagarād ujjayinyāṃ patitaḥ kṣatavedanām asahamānaḥ śarīraṃ visasarja. tasya rājñaḥ sarvāḥ striyo 'gnipraveśaya prārambhaṃ cakruḥ. tato mantribhir vicāritam: rājā 'yam aputraḥ; kathaṃ kriyate? bhaṭṭino 'ktam: vicāryatām āsāṃ strīṇāṃ madhye yadi kāpi garbhiṇī bhaviṣyati. tato vicāryamāṇe kāpi saptamāsagarbhiṇī samabhūt. tadā sarvair mantribhir militvā garbhasyā 'bhiṣekaḥ kṛtaḥ. mantriṇaḥ svayaṃ rājyaṃ pālayituṃ pravrttāḥ. tad indradattaṃ siṅhāsanaṃ tathai 'va śūnyaṃ bhūtvā 'tiṣṭhat. tata ekadā sabhāmadhye 'śaririṇī vāg āsīt: bho mantriṇaḥ, asmin siṅhāsana upaveṣṭuṃ yogyas tādṛśo rājā nā 'sti. tarhi sukṣetre nikṣipyatām idaṃ siṅhāsanam. tac chrutvā sarvair mantribhir atipavitrakṣetre tat siṅhāsanaṃ nikṣiptam. > Hearing that, the vetāla quickly went to Ujjayinī and told Vikramāditya the whole account. The king also gave him a reward, took his sword, and went to the city of Pratiṣṭhāna. Just as he set about to slay Śālivāhana with his sword, he was struck by him with a staff. Thrown from the city of Pratiṣṭhāna back to Ujjayinī, unable to endure the agony of his wound, he abandoned his body. All the wives of that king began preparations to enter the fire. Then the ministers reflected: “This king is without a son; what is to be done?” Bhaṭṭi said: “Let it be examined whether any of these women is pregnant.” Then, upon examination, a certain woman turned out to be seven months pregnant. Then all the ministers assembled and performed the consecration of the fetus. The ministers themselves set about governing the kingdom. That throne given by Indra remained vacant just as it was. Then one day, an incorporeal voice spoke in the assembly: “O ministers, there is no such king fit to sit upon this throne. Therefore, let this throne be buried in an auspicious field.” Hearing that, all the ministers buried that throne in an exceedingly holy field. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: f4.p3](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f4.p3) - [Next: f5.p1](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f5.p1) - [Up: f4](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana~en-mt.f4.p4) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f4.p4](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f4.p4) · Pramāṇa