[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Story collections and fables](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories) › [Simhasanadvatrimshika](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana) › f6.8 # Simhasanadvatrimshika f6.8 Siṃhāsanadvātriṃśikā f6.8 - **Language:** Sanskrit ### [f6.8](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f6.8) vrajati mṛdu salīlaṃ rājahaṅsī 'va tanvī, trivalilalitamadhyā haṅsavāṇī suveṣā, mṛdu śuci laghu bhuṅkte māninī gāḍhalajjā, dhavalakusumavāsovallabhā padminī syāt. || 8 || > A slender woman who walks gently and playfully like a royal swan, / her waist graceful with three folds, her voice like a swan, well-dressed, / proud, deeply modest, eating gentle, pure, and light food, / fond of white flowers and white clothes—such would be a padminī. || 8 > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: f6.7](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f6.7) - [Next: f6.p6](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f6.p6) - [Up: f6](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana~en-mt.f6.8) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Rasakalpadruma (Jagannātha Miśra)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasakalpadruma-jagannathamisra.12.507) — Jagannātha Miśra 1600, Sanskrit - [Ratirahasya](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.ratirahasya.1.13) — Kokkoka, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f6.8](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f6.8) · Pramāṇa