[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Story collections and fables](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories) › [Simhasanadvatrimshika](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana) › f6.9 # Simhasanadvatrimshika f6.9 Siṃhāsanadvātriṃśikā f6.9 - **Language:** Sanskrit ### [f6.9](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f6.9) jalpanti sārdham anyena, paśyanty anyaṃ savibhramāḥ, hṛdaye cintayanty anyaṃ; na strīṇām ekato ratiḥ. || 9 || > They talk with one, look coquettishly at another, / and ponder another in their heart; women's love is not fixed on one alone. || 9 > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: f6.p6](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f6.p6) - [Next: f6.10](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f6.10) - [Up: f6](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana~en-mt.f6.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f6.9](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f6.9) · Pramāṇa