[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Story collections and fables](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories) › [Simhasanadvatrimshika](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana) › f7.p3 # Simhasanadvatrimshika f7.p3 Siṃhāsanadvātriṃśikā f7.p3 - **Language:** Sanskrit ### [f7.p3](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f7.p3) iti tena nivārito 'pi tadvacanam anādṛtya nirgato rājaputraḥ. punar nirgamanasamaye tena bhaṇitam: bho jayapāla, tava vināśakālaḥ samāgataḥ; anyathai 'vaṃ viparītabuddhir no 'tpadyate. tathā co 'ktam: > Though dissuaded by him, the prince departed, disregarding his words. Again, at the time of departure, he said: 'O Jayapāla, your time of destruction has arrived; otherwise, such perverted judgment would not arise. And thus it is said: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: f7.2](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f7.2) - [Next: f7.3](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f7.3) - [Up: f7](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana~en-mt.f7.p3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f7.p3](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana.f7.p3) · Pramāṇa