[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 1.101 # Shatakatraya 1.101 Śatakatraya 1.101 - **Language:** Sanskrit ### [1.101](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.101) majjatv ambhasi yātu meru-śikharaṃ śatruṃ jayatv āhave vāṇijyaṃ kṛṣi-sevane ca sakalā vidyāḥ kalāḥ śikṣatām | ākāśaṃ vipulaṃ prayātu khagavat kṛtvā prayatnaṃ paraṃ nābhāvyaṃ bhavatīha karma-vaśato bhāvyasya nāśaḥ kutaḥ || > Let one plunge into the water, scale the peak of Meru, conquer the enemy in battle, / engage in trade or agriculture, and study all the sciences and arts; / let one soar across the vast sky like a bird with supreme effort— / what is not destined to be will not happen here through the force of karma; how could what is destined to be ever perish? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.100](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.100) - [Next: 1.102](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.102) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.1.101) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Sahrdayānandinī](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya!ramacandra-budhendra) — Rāmacandra Budhendra, Sanskrit - [Bhartṛharitriśatīṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya!venkubudha) — Veṅkubudha, Sanskrit ## Linked texts (5) - [Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.subhasitaratnabhandagara.2.72.116) — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit - [Indische Sprüche](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.indische-spruche.4654) — Otto von Böhtlingk 1863, Sanskrit - [Śārṅgadharapaddhati](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kosa.sarngadharapaddhati.27.4) — Śārṅgadhara, Sanskrit - [Sadācārasamuccaya](https://indike.org/pramana/in.niti.dharma.acara.sadacarasamuccaya.29.40) — Harerāma Śarman, Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.8.15) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.101](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.101) · Pramāṇa