[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 1.102 # Shatakatraya 1.102 Śatakatraya 1.102 - **Language:** Sanskrit ### [1.102](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.102) bhīmaṃ vanaṃ bhavati tasya puraṃ pradhānaṃ sarvo janaḥ svajanatām upayāti tasya | kṛtsnā ca bhūr bhavati sannidhi-ratna-pūrṇā yasyāsti pūrva-sukṛtaṃ vipulaṃ narasya || > A terrifying forest becomes a great city, / every stranger becomes kin, / and the whole earth becomes filled with buried treasures / for that man whose vast merit from a past life exists. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.101](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.101) - [Next: 1.103](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.103) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.1.102) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.8.100) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.102](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.102) · Pramāṇa