[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 1.11 # Shatakatraya 1.11 Śatakatraya 1.11 - **Language:** Sanskrit ### [1.11](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.11) śakyo vārayituṃ jalena hutabhuk cchatreṇa sūryātapo nāgendro niśitāgkuśena samado daṇḍena go-gardabhau | vyādhir bheṣaja-saṅgrahaiś ca vividhair mantra-prayogair viṣaṃ sarvasyauṣadham asti śāstra-vihitaṃ mūrkhasya nasty auṣadhim || > Fire can be checked by water, the sun's heat by an umbrella, > a rutting elephant by a sharp goad, and a bull or donkey by a stick; > disease by collections of medicines and poison by various mantra-practices; > there is a remedy prescribed by authoritative treatises for everything, but there is no remedy for a fool. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.10](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.10) - [Next: 1.12](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.12) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.1.11) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.2.3) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.11](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.11) · Pramāṇa