<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.19 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 1.19

# Shatakatraya 1.19

Śatakatraya 1.19

- **Language:** Sanskrit

### [1.19](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.19)

keyūrāṇi na bhūṣayanti puruṣaṃ hārā na candrojjvalā  
na snānaṃ na vilepanaṃ na kusumaṃ nālaṅkṛtā mūrdhajāḥ |  
vāṇy ekā samalaṅkaroti puruṣaṃ yā saṃskṛtā dhāryate  
kṣīyante khalu bhūṣaṇāni satataṃ vāg-bhūṣaṇaṃ bhūṣaṇam ||

> Armlets do not adorn a man, nor pearl necklaces brilliant as the moon,  
> nor bathing, nor unguents, nor flowers, nor decorated hair;  
> speech alone adorns a man, provided it is cultivated with refinement;  
> all ornaments indeed perish constantly; the ornament of speech is the true ornament.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.18](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.18)
- [Next: 1.20](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.20)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.1.19) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.19](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.19) · Pramāṇa
