[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 1.35 # Shatakatraya 1.35 Śatakatraya 1.35 - **Language:** Sanskrit ### [1.35](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.35) vahati bhuvana-śreṇiṃ śeṣaḥ phaṇāphalaka-sthitāṃ kamaṭha-patinā madhye-pṛṣṭhaṃ sadā sa ca dhāryate | tam api kurute kroḍādhīnaṃ payodhir anādarād ahaha mahatāṃ niḥsīmānaś caritra-vibhūtayaḥ || > Śeṣa bears the succession of worlds resting upon his hood-plates; / and he is constantly supported on the middle of his back by the king of tortoises; / the ocean carelessly takes even him into its embrace: / ah, boundless are the manifestations of the conduct of the great! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.34](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.34) - [Next: 1.36](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.36) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.1.35) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.3.27) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.35](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.35) · Pramāṇa