[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 1.45 # Shatakatraya 1.45 Śatakatraya 1.45 - **Language:** Sanskrit ### [1.45](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.45) parikṣīṇaḥ kaścit spṛhayati yavānāṃ prasṛtaye sa paścāt sampūrṇaḥ kalayati dharitrīṃ tṛṇa-samām | ataś cānaikāntyād guru-laghutayā 'rtheṣu dhaninām avasthā vastūni prathayati ca saṅkocayati ca || > One who is impoverished longs for a handful of barley; / later, having become full \[of riches\], he considers the earth to be like grass; / hence, because there is no fixed standard, through the greatness or smallness of their wealth, / circumstances magnify and shrink objects for the rich. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.44](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.44) - [Next: 1.46](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.46) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.1.45) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.4.36) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.45](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.45) · Pramāṇa