[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 1.49 # Shatakatraya 1.49 Śatakatraya 1.49 - **Language:** Sanskrit ### [1.49](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.49) yad dhātrā nija-bhāla-paṭṭa-likhitaṃ stokaṃ mahad vā dhanaṃ tat prāpnoti marusthale 'pi nitarāṃ merau tato nādhikam | tad dhīro bhava vittavatsu kṛpaṇāṃ vṛttiṃ vṛthā sā kṛthāḥ kūpe paśya payonidhāv api ghaṭo gṛhṇāti tulyaṃ jalam || > Whatever wealth is written by the Creator on one's own forehead, whether small or great, / that a man obtains fully even in a desert, and not more than that on Mount Meru; / therefore be resolute, do not engage in that wretched groveling before the wealthy: / look, a jar draws equal water from a well or from the ocean. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.48](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.48) - [Next: 1.50](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.50) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.1.49) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.4.40) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.49](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.49) · Pramāṇa