[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 1.51 # Shatakatraya 1.51 Śatakatraya 1.51 - **Language:** Sanskrit ### [1.51](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.51) re re cātaka sāvadhāna-manasā mitra kṣaṇaṃ śrūyatām ambhodā bahavo vasanti gagane sarve 'pi naitādṛśāḥ | kecid vṛṣṭibhir ārdrayanti vasudhāṃ garjanti kecid vṛthā yaṃ yaṃ paśyasi tasya tasya purato mā brūhi dīnaṃ vacaḥ || > O cātaka, friend, listen for a moment with attentive mind: / many clouds dwell in the sky, but all are not like this; / some moisten the earth with showers, some rumble in vain; / do not speak wretched words before whichever one you see. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.50](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.50) - [Next: 1.52](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.52) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.1.51) — English, machine translation ## Commentaries (2) - [Sahrdayānandinī](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya!ramacandra-budhendra.1.51) — Rāmacandra Budhendra, Sanskrit - [Bhartṛharitriśatīṭīkā](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya!venkubudha.1.51) — Veṅkubudha, Sanskrit ## Linked texts (3) - [Anyoktimuktāvali](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.gnomic.anyokti.anyoktimuktavali.200_608) — Haṃsavijayagaṇi 1654, Sanskrit - [Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.subhasitaratnabhandagara.5.12.166) — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit - [Indische Sprüche](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.adhunika.indische-spruche.5802) — Otto von Böhtlingk 1863, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.51](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.51) · Pramāṇa