[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 1.56 # Shatakatraya 1.56 Śatakatraya 1.56 - **Language:** Sanskrit ### [1.56](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.56) śaśī divasa-dhūsaro galita-yauvanā kāminī saro vigata-vārijaṃ mukham anakṣaraṃ svākṛteḥ | prabhur dhana-parāyaṇaḥ satata-durgataḥ sajjano nṛpāṅgaṇa-gataḥ khalo manasi sapta śalyāni me || > The moon dimmed by day, a beautiful woman whose youth has faded, / a lake bereft of lotuses, a handsome man's mouth illiterate, / a master devoted only to money, a good man constantly impoverished, / and a villain arrived at the royal court: these are seven darts in my heart. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.55](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.55) - [Next: 1.57](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.57) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.1.56) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Saduktikarṇāmṛta](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kosa.saduktikarnamrta.1.6.381) — Śrīdharadāsa, Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.4.45) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.56](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.56) · Pramāṇa