[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 1.57 # Shatakatraya 1.57 Śatakatraya 1.57 - **Language:** Sanskrit ### [1.57](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.57) na kaścic caṇḍa-kopānām ātmīyo nāma bhūbhujām | hotāram api juhvānaṃ spṛṣṭo vahati pāvakaḥ || > No one is dear / to kings of fierce wrath: / even touching the sacrificer offering oblations, / fire burns him. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.56](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.56) - [Next: 1.58](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.58) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.1.57) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.4.46) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.57](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.57) · Pramāṇa