[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 1.76 # Shatakatraya 1.76 Śatakatraya 1.76 - **Language:** Sanskrit ### [1.76](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.76) kṣīreṇātmagatodakāya hi guṇā dattā purā te 'khilā kṣīrottāpam avekṣya tena payasā svātmā kṛśānau hutaḥ | gantuṃ pāvakam unmanas tad abhavad dṛṣṭvā tu mitrāpadaṃ yuktaṃ tena jalena śāmyati satāṃ maitrī punas tv īdṛśī || > All its own qualities were formerly imparted by the milk to the water within it; / seeing the heating of the milk, that water offered itself into the fire; / seeing its friend's distress, the milk grew eager to enter the fire; / reunited with that water, it is pacified: such is the friendship of the virtuous. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.75](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.75) - [Next: 1.77](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.77) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.1.76) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Southern recension](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.simhasana*southern.11.6) — Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.5.66) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.76](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.76) · Pramāṇa