<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.88 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 1.88

# Shatakatraya 1.88

Śatakatraya 1.88

- **Language:** Sanskrit

### [1.88](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.88)

netā yasya bṛhaspatiḥ praharaṇaṃ vajraṃ surāḥ sainikāḥ  
svargo durgam anugrahaḥ kila harer airāvato vāraṇaḥ |  
ity aiśvarya-balānvito 'pi balabhid bhagnaḥ paraiḥ saṅgare  
tad vyaktaṃ nanu daivam eva śaraṇaṃ dhig dhig vṛthā pauruṣam ||

> He whose guide was Bṛhaspati, whose weapon was the thunderbolt, whose soldiers were the gods, / whose citadel was heaven, whose favor was surely Hari's, whose war elephant was Airāvata— / even he, endowed with such power and strength, was broken by enemies in battle! / It is clear, then, that fate alone is our refuge; fie, fie upon futile human effort!  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.87](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.87)
- [Next: 1.89](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.89)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.1.88) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.88](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.88) · Pramāṇa
