[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 1.90 # Shatakatraya 1.90 Śatakatraya 1.90 - **Language:** Sanskrit ### [1.90](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.90) khalv āto divaseśvarasya kiraṇaiḥ santāḍito mastake vāñchan deśam anātapaṃ vidhi-vaśāt tālasya mūlaṃ gataḥ | tatrāpy asya mahāphalena patatā bhagnaṃ saśabdaṃ śiraḥ prāyo gacchati yatra bhāgya-rahitas tatraiva yānty āpadaḥ || > A bald man, scorched on the crown of his head by the sun's rays, / desiring a spot free from heat, went by force of fate beneath a palmyra tree; / there too, his head was cracked with a crash by a large falling fruit. / Wherever an unfortunate person goes, calamities almost always follow him there. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.89](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.89) - [Next: 1.91](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.91) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.1.90) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.7.84) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.90](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.90) · Pramāṇa