[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 1.91 # Shatakatraya 1.91 Śatakatraya 1.91 - **Language:** Sanskrit ### [1.91](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.91) ravi-niśākarayor graha-pīḍanaṃ gaja-bhujaṅgamayor api bandhanam | matimatāṃ ca vilokya daridratāṃ vidhir aho balavān iti me matiḥ || > Seeing the eclipse of the sun and the moon, / the captivity of both the elephant and the serpent, / and the poverty of the intelligent, / 'Fate, alas, is all-powerful'—such is my conviction. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.90](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.90) - [Next: 1.92](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.92) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.1.91) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Tantrākhyāyika (Kashmirian recension) (ed. Johannes Hertel)](https://indike.org/pramana/in.lit.short_stories.pancatantra*tantrakhyayika*hertel1915.2.8) — Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.7.85) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.91](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.91) · Pramāṇa