[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 1.97 # Shatakatraya 1.97 Śatakatraya 1.97 - **Language:** Sanskrit ### [1.97](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.97) vane raṇe śatru-jalāgni-madhye mahārṇave parvata-mastake vā | suptaṃ pramattaṃ viṣama-sthitaṃ vā rakṣanti puṇyāni purākṛtāni || > In a forest, in battle, amidst enemies, water, or fire, / on the great ocean, or on a mountain peak, / whether asleep, careless, or plunged into danger, / merits performed in a past life protect a person. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.96](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.96) - [Next: 1.98](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.98) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.1.97) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Rājanītiśāstra](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.gnomic.niti.rajanitisastra.6.6-3) — Cāṇakya, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.97](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.1.97) · Pramāṇa