[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 2.100 # Shatakatraya 2.100 Śatakatraya 2.100 - **Language:** Sanskrit ### [2.100](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.100) keśānākulayan dṛśo mukulayan vāso balād ākṣipannātanvan pulakodgamaṃ prakaṭayann āvega-kampaṃ śanaiḥ | bāraṃ bāram udāra-sītkṛta-kṛto danta-cchadān pīḍayan prāyaḥ śaiśira eṣa samprati marut kāntāsu kāntāyate || > Disheveling their hair, closing their eyes, violently tearing away their garments, > spreading a tremor of goosebumps, slowly revealing the trembling born of excitement, > and repeatedly biting their lips as they utter loud hissing cries— > now this winter wind mostly plays the lover among lovely women. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.99](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.99) - [Next: 2.101](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.101) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.2.100) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Rasakalpadruma (Jagannātha Miśra)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasakalpadruma-jagannathamisra.8.1226-2) — Jagannātha Miśra 1600, Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.12.100) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.100](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.100) · Pramāṇa