[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 2.11 # Shatakatraya 2.11 Śatakatraya 2.11 - **Language:** Sanskrit ### [2.11](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.11) nūnam ājñā-karas tasyāḥ subhruvo makara-dhvajaḥ | yatas tan-netra-sañcāra-sūciteṣu pravartate || > Surely Makaraketana is the servant of that fair-browed woman's command, / since he acts upon whatever is indicated by the roving of her eyes. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.10](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.10) - [Next: 2.12](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.12) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.2.11) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [Śārṅgadharapaddhati](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kosa.sarngadharapaddhati.120.13) — Śārṅgadhara, Sanskrit - [Kāvyasaṅgraha](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kavyasangraha.44.12) — Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.9.11) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.11](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.11) · Pramāṇa