[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 2.12 # Shatakatraya 2.12 Śatakatraya 2.12 - **Language:** Sanskrit ### [2.12](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.12) keśāḥ saṃyaminaḥ śruter api paraṃ pāraṃ gate locane antar-vaktram api svabhāva-śuci-bhīḥ kīrṇaṃ dvijānāṃ gaṇaiḥ | muktānāṃ satatādhivāsa-rucirau vakṣoja-kumbhāv imāvitthaṃ tanvi vapuḥ praśāntam api terāgaṃ karoty eva naḥ || > Your hair is restrained; your eyes have gone even beyond the limit of the ears; / the inside of your mouth is filled with rows of teeth, pure and bright by nature; / and these jar-like breasts are charming with the constant presence of pearls: / slender girl, though your form is thus ascetic, it only produces passion in us! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.11](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.11) - [Next: 2.13](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.13) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.2.12) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Kāvyasaṅgraha](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kavyasangraha.44.13) — Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.9.12) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.12](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.12) · Pramāṇa