[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 2.14 # Shatakatraya 2.14 Śatakatraya 2.14 - **Language:** Sanskrit ### [2.14](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.14) sati pradīpe saty agnau satsu tārāravīnduṣu | vinā me mṛga-śāvākṣyā tamo-bhūtam idaṃ jagat || > Though the lamp is there, though the fire is there, though the stars, the sun, and the moon are there, / without my fawn-eyed beloved this whole world has turned to darkness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.13](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.13) - [Next: 2.15](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.15) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.2.14) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Kāvyasaṅgraha](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kavyasangraha.44.15) — Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.9.14) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.14](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.14) · Pramāṇa