[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 2.27 # Shatakatraya 2.27 Śatakatraya 2.27 - **Language:** Sanskrit ### [2.27](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.27) idam anucitam akramaś ca puṃsāṃ yad iha jarāsv api manmathā vikārāḥ | tad api ca na kṛtaṃ nitambinīnāṃ stana-patanāvadhi jīvitaṃ rataṃ vā || > This is improper and disorderly for men, / that even in old age the disturbances of love exist here; / nor was it arranged that the life or the love of round-hipped women / should terminate only with the falling of their breasts. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.26](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.26) - [Next: 2.28](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.28) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.2.27) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Subhāṣitaratnakoṣa](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kosa.subhasitaratnakosa.43.2) — Vidyākara, Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.10.27) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.27](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.27) · Pramāṇa