[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 2.30 # Shatakatraya 2.30 Śatakatraya 2.30 - **Language:** Sanskrit ### [2.30](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.30) śṛṅgāra-druma-nīrade prasṛmara-krīḍā-rasa-srotasi pradyumna-priya-bāndhave catura-vāṅ-muktā-phalodanvati | tanvī-netra-cakora-pāvana-vidhau saubhāgya-lakṣmī-nidhau dhanyaḥ ko 'pi na vikriyāṃ kalayati prāpte nave yauvane || > When fresh youth arrives—a raincloud for the tree of erotic love, a streaming river of the relish of amorous play, / the dear kinsman of Pradyumna, an ocean holding pearls of clever speech, / a purifying moon for the cakora birds of slender women's eyes, a storehouse of the fortune of beauty— / rare is that fortunate man who suffers no perturbation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.29](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.29) - [Next: 2.31](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.31) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.2.30) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.10.30) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.30](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.30) · Pramāṇa