[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 2.32 # Shatakatraya 2.32 Śatakatraya 2.32 - **Language:** Sanskrit ### [2.32](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.32) siddhādhyāsita-kandare hara-vṛṣa-skandhāvarugṇa-drume gaṅgā-dhauta-śilā-tale himavataḥ sthāne sthite śreyasi | kaḥ kurvīta śiraḥ praṇāma-malinaṃ mlānaṃ manasvī jano yad-vitrasta-kuraṅga-śāva-nayanā na syuḥ smarāstraṃ striyaḥ || > While the auspicious abode of the Himalayas stands, its caves inhabited by Siddhas, / its trees broken by the shoulders of Śiva's bull, its rock surfaces washed by the Gaṅgā, / what high-minded man would bow his head, making it dirty and dejected, / if women, with eyes like frightened fawns, were not the weapons of Smara? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.31](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.31) - [Next: 2.33](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.33) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.2.32) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.10.32) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.32](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.32) · Pramāṇa