[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 2.33 # Shatakatraya 2.33 Śatakatraya 2.33 - **Language:** Sanskrit ### [2.33](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.33) saṃsāra tava paryanta-padavī na davīyasī | antarā dustarā na syur yadi te madirekṣaṇām || > O cycle of worldly existence, the road to your end would not be distant, / if those intoxicating-eyed women did not stand in between, hard to cross. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.32](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.32) - [Next: 2.34](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.34) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.2.33) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.10.33) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.33](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.33) · Pramāṇa