[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 2.36 # Shatakatraya 2.36 Śatakatraya 2.36 - **Language:** Sanskrit ### [2.36](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.36) mātsaryam utsārya vicārya kāryamāryāḥ samaryādam idaṃ vadantu | sevyā nitambāḥ kim u bhūdharāṇāmata smara-smera-vilāsinīnām || > Casting away envy and considering what must be done, / let noble men speak with propriety: / should one resort to the slopes of mountains, / or to the hips of playful women smiling with desire? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.35](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.35) - [Next: 2.37](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.37) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.2.36) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Rasakalpadruma (Jagannātha Miśra)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasakalpadruma-jagannathamisra.6.16) — Jagannātha Miśra 1600, Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.10.36) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.36](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.36) · Pramāṇa