[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 2.3 # Shatakatraya 2.3 Śatakatraya 2.3 - **Language:** Sanskrit ### [2.3](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.3) bhrū-cāturyāt kuṣcitākṣāḥ kaṭākṣāḥ snigdhā vāco lajjitāntāś ca hāsāḥ | līlā-mandaṃ prasthitaṃ ca sthitaṃ ca strīṇām etad bhūṣaṇaṃ cāyudhaṃ ca || > Glances with contracted eyes from the clever movement of the brow, / affectionate words and laughter ending in bashfulness, / walking with playful slowness, and standing still— / this is both an ornament and a weapon for women. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.2) - [Next: 2.4](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.4) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.2.3) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Kāvyasaṅgraha](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kavyasangraha.44.3) — Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.9.3-2) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.3](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.3) · Pramāṇa