[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 2.42 # Shatakatraya 2.42 Śatakatraya 2.42 - **Language:** Sanskrit ### [2.42](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.42) smṛtā bhavati tāpāya dṛṣṭā conmāda-kāriṇī | spṛṣṭā bhavati mohāya sā nāma dayitā katham || > Remembered, she causes torment; seen, she produces madness; / touched, she brings delusion. How, then, is she called a beloved? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.41](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.41) - [Next: 2.43](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.43) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.2.42) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.42](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.42) · Pramāṇa