[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 2.45 # Shatakatraya 2.45 Śatakatraya 2.45 - **Language:** Sanskrit ### [2.45](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.45) āvartaḥ saṃśayānām avinaya-bhuvanaṃ paṭṭaṇaṃ sāhasānāṃ doṣāṇāṃ sannidhānaṃ kapaṭa-śata-mayaṃ kṣetram apratyayānām | svarga-dvārasya vighno naraka-pura-mukha sarvamāyākaraṇḍaṃ strī-yantraṃ kena sṛṣṭaṃ viṣam amṛtamayaṃ prāṇi-lokasya pāśaḥ || > A whirlpool of doubts, an abode of insolence, a city of rash deeds, / a receptacle of faults, a field filled with a hundred deceptions and mistrust, / an obstacle at the door of heaven, the entrance to the city of hell, a casket of all illusions— / by whom was this contraption of woman created, poison made of nectar, a snare for the living world? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.44](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.44) - [Next: 2.46](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.46) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.2.45) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Kāvyasaṅgraha](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kavyasangraha.44.77) — Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.11.45) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.45](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.45) · Pramāṇa