[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 2.49 # Shatakatraya 2.49 Śatakatraya 2.49 - **Language:** Sanskrit ### [2.49](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.49) unmīlat-trivalī-taraṅga-nilayā prottuṅga-pīna-stanadvandvenodgata- cakravāka-yugalā vaktrāmbujodbhāsinī | kāntākāra-dharā nadīyam abhitaḥ krūrātra nāpekṣate saṃsārārṇava-majjanaṃ yadi tadā dūreṇa santyajyatām || > With the unfolding ripples of three waist-folds as its abode, with a pair of ruddy geese emerging in the pair of high, plump breasts, / shining with a lotus-face, / this cruel river wearing the form of a lovely woman spares no one here: / if you do not desire drowning in the ocean of the cycle of worldly existence, then abandon it from afar! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.48](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.48) - [Next: 2.50](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.50) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.2.49) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [Kāvyasaṅgraha](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kavyasangraha.44.81) — Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.11.49) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit - [Ātmānuśāsana (ed. A. N. Upadhye)](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.moral.atmanusasana*upadhye.1.49) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.49](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.49) · Pramāṇa