[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 2.4 # Shatakatraya 2.4 Śatakatraya 2.4 - **Language:** Sanskrit ### [2.4](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.4) kvacit sa-bhrū-bhaṅgaiḥ kvacid api ca lajjā-parigataiḥ kvacid bhūri-trastaiḥ kvacid api ca līlā-vilalitaiḥ | kumārīṇām etair madana-subhagair netra-valitaiḥ sphuran-nīlābjānāṃ prakara-parikīrṇā iva diśaḥ || > Here with a knit of the brow, and there enveloped in modesty; / here full of fright, and there gracefully languid; / by these movements of young maidens' eyes, charming with love, / the directions seem strewn with a shower of blooming blue lotuses. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.3](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.3) - [Next: 2.5](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.5) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.2.4) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.9.4) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.4](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.4) · Pramāṇa