[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 2.54 # Shatakatraya 2.54 Śatakatraya 2.54 - **Language:** Sanskrit ### [2.54](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.54) kāminī-kāya-kāntāre kuca-parvata-durgame | mā saṃcara manaḥ pāntha tatrāste smara-taskaraḥ || > In the wilderness of an amorous woman's body, impassable due to the mountains of her breasts, / do not wander, traveler mind! For Smara, the robber, lurks there. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.53](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.53) - [Next: 2.55](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.55) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.2.54) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Kāvyasaṅgraha](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kavyasangraha.44.86) — Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.11.54) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.54](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.54) · Pramāṇa