[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 2.67 # Shatakatraya 2.67 Śatakatraya 2.67 - **Language:** Sanskrit ### [2.67](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.67) viramata budhā yoṣit-saṅgāt sukhāt kṣaṇa-bhaṅgurāt kuruta karuṇā-maitrī-prajñā-vadhū-jana-saṅgamam | na khalu narake hārākrāntaṃ ghana-stana-maṇḍalaṃ śaraṇam athavā śroṇī-bimbaṃ raṇan-maṇi-mekhalam || > Desist, wise men, from the company of women, a pleasure fragile as a moment! / Form a union with the maidens of compassion, friendliness, and wisdom. / Truly, in hell, neither the circle of firm breasts covered with pearl necklaces / nor the curve of the hips with a chiming jeweled girdle is a refuge. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.66](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.66) - [Next: 2.68](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.68) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.2.67) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Prabandhakośa](https://indike.org/pramana/in.lit.historical.jaina.prabandhakosa.11.19) — Rājaśekhara Sūri, Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.12.67) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.67](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.67) · Pramāṇa