[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 2.6 # Shatakatraya 2.6 Śatakatraya 2.6 - **Language:** Sanskrit ### [2.6](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.6) smita-kiñcin-mugdhaṃ sarala-taralo dṛṣṭi-vibhavaḥ parispando vācām abhinava-vilāsokti-sarasaḥ | gatānām ārambhaḥ kisalayita-līlā-parikaraḥ spṛśantyās tāruṇyaṃ kim iva na hi ramyaṃ mṛgadṛśaḥ || > Her glance's power, enchanting with a gentle smile, straightforward yet trembling; / the movement of her speech, charming with ever-new playful words; / the beginning of her gait, its playful graces bursting into sprout— / what is not delightful about the fawn-eyed maiden as she touches youth? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.5](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.5) - [Next: 2.7](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.7) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.2.6) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Kāvyasaṅgraha](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kavyasangraha.44.7) — Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.9.6) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.6](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.6) · Pramāṇa