[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 2.70 # Shatakatraya 2.70 Śatakatraya 2.70 - **Language:** Sanskrit ### [2.70](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.70) tāvad eva kṛtinām api sphuratyeṣa nirmala-viveka-dīpakaḥ | yāvad eva na kuraṅga-cakṣuṣāṃ tāḍyate caṭula-locanāñcalaiḥ || > Only so long does this spotless lamp of discernment / shine even for fortunate men, / as long as it is not struck / by the restless corners of the eyes of deer-eyed women. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.69](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.69) - [Next: 2.71](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.71) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.2.70) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.12.70) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.70](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.70) · Pramāṇa