[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 2.84 # Shatakatraya 2.84 Śatakatraya 2.84 - **Language:** Sanskrit ### [2.84](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.84) pāntha strī-virahānalāhuti-kalām ātanvatī mañjarīmākandeṣu pikāṅganābhir adhunā sotkaṇṭham ālokyate | apy ete nava-pāṭalā-parimala-prāg-bhāra-pāṭac-carā vānti-klānti-vitāna-tānava-kṛtaḥ śrīkhaṇḍa-śailānilāḥ || > O traveler, providing fuel for the fire of separation in women, the mango blossom > is now gazed upon with longing by female cuckoos; > and here blow the breezes of the sandalwood mountain, > thieves carrying off an abundance of fresh trumpet-flower perfume, dispelling the languor of travel. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.83](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.83) - [Next: 2.85](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.85) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.2.84) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.12.84) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.84](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.84) · Pramāṇa