[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 2.85 # Shatakatraya 2.85 Śatakatraya 2.85 - **Language:** Sanskrit ### [2.85](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.85) prathitaḥ praṇayavatīnāṃ tāvat padam ātanotu hṛdi mānaḥ | bhavati na yāvac candanataru- surabhir malaya-pavamānaḥ || > Let the famed indignation in the hearts of loving women > maintain its place only so long > as the wind from Mount Malaya > does not become fragrant with the sandalwood tree. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.84](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.84) - [Next: 2.86](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.86) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.2.85) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.12.85) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.85](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.85) · Pramāṇa