[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 2.90 # Shatakatraya 2.90 Śatakatraya 2.90 - **Language:** Sanskrit ### [2.90](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.90) taruṇī-veṣoddīpita-kāmā vikasaj-jātī-puṣpa-sugandhiḥ | unnata-pīna-payodhara-bhārā prāvṛṭ tanute kasya na harṣam || > Kindling passion through the appearance of a youthful maiden, > sweet with the scent of blooming jasmine flowers, > bearing the burden of high, swelling rainclouds, > to whom does the rainy season not bring delight? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.89](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.89) - [Next: 2.91](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.91) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.2.90) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.12.90) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.90](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.90) · Pramāṇa