[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 2.93 # Shatakatraya 2.93 Śatakatraya 2.93 - **Language:** Sanskrit ### [2.93](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.93) ito vidyud-vallī-vilasitam itaḥ ketaki-taroḥ sphuran gandhaḥ prodyaj-jalada-ninada-sphūrjitam itaḥ | itaḥ keki-krīḍā-kala-kala-ravaḥ pakṣmala-dṛśāṃ kathaṃ yāsyanty ete viraha-divasāḥ sambhṛta-rasāḥ || > On this side the flashing of the lightning-creeper, on that the blossoming > fragrance of the screw-pine, here the crashing roar of rising clouds, > and there the sweet, soft cries of playing peacocks— > how will these days of separation, laden with longing, pass for the fair-lashed women? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.92](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.92) - [Next: 2.94](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.94) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.2.93) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.12.93) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.93](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.93) · Pramāṇa