[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 2.97 # Shatakatraya 2.97 Śatakatraya 2.97 - **Language:** Sanskrit ### [2.97](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.97) hemante dadhi-dugdha-sarpir aśanā māñjiṣṭha-vāso-bhṛtaḥ kāśmīra-drava-sāndra-digdha-vapuṣaś chinnā vicitrai rataiḥ | vṛttoru-stana-kāminojana-kṛtāśleṣā gṛhābhyantare tāmbūlī-dala-pūga-pūrita-mukhā dhanyāḥ sukhaṃ śerate || > In winter, eating curd, milk, and clarified butter, wearing garments dyed with madder, > their bodies richly anointed with saffron ointment, exhausted by diverse acts of lovemaking, > embraced within their homes by amorous women with rounded thighs and breasts, > their mouths filled with betel leaves and areca nuts, fortunate men sleep in ease. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.96](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.96) - [Next: 2.98](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.98) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.2.97) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Rasakalpadruma (Jagannātha Miśra)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasakalpadruma-jagannathamisra.8.1201) — Jagannātha Miśra 1600, Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.12.97) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.97](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.97) · Pramāṇa