[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 2.98 # Shatakatraya 2.98 Śatakatraya 2.98 - **Language:** Sanskrit ### [2.98](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.98) praduyat-prauḍha-priyaṅgu-dyuti-bhṛti vikasat-kunda-mādyad-dvirephe kāle prāleya-vāta-pracala-vilasitodāra-mandāra-dhāmni | yeṣāṃ no kaṇṭha-lagnā kṣaṇam api tuhina-kṣoda-dakṣā mṛgākṣī tesām āyāma-yāmā yama-sadana-samā yāminī yāti yūnām || > At the season when the glowing golden priyaṅgu shines, when bees revel in the blooming kunda flowers, > and the vast dwelling of coral trees is set in motion by frosty winds, > for those youths to whose necks no deer-eyed maiden clings even for a moment, capable of crushing the cold, > the night, with its prolonged watches, passes like the abode of Yama. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.97](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.97) - [Next: 2.99](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.99) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.2.98) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [Rasakalpadruma (Jagannātha Miśra)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasakalpadruma-jagannathamisra.8.1202) — Jagannātha Miśra 1600, Sanskrit - [Śārṅgadharapaddhati](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kosa.sarngadharapaddhati.159.6) — Śārṅgadhara, Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.12.98) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.98](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.98) · Pramāṇa