[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 2.99 # Shatakatraya 2.99 Śatakatraya 2.99 - **Language:** Sanskrit ### [2.99](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.99) cumbanto gaṇḍa-bhittīr alakavati mukhe sītkṛtāny ādadhānā vakṣaḥ-sūtkañcukeṣu stana-bhara-pulakodbhedam āpādayantaḥ | ūrū-nākampayantaḥ pṛthu-jaghana-taṭāt sraṃsayanto 'ṃśukāni vyaktaṃ kāntā-janānāṃ viṭa-carita-bhṛtaḥ śaiśirā vānti vātāḥ || > Kissing the surface of their cheeks, making them hiss with chills on their curl-framed faces, > causing goosebumps to bristle over the weight of their breasts within their tight bodices, > making their thighs tremble, slipping the garments from the slopes of their broad hips, > the winter winds clearly blow, acting like the lovers of charming women. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.98](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.98) - [Next: 2.100](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.100) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.2.99) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Śārṅgadharapaddhati](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kosa.sarngadharapaddhati.160.11) — Śārṅgadhara, Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.12.99) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.99](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.99) · Pramāṇa