[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 2.9 # Shatakatraya 2.9 Śatakatraya 2.9 - **Language:** Sanskrit ### [2.9](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.9) kuṅkuma-paṅka-kalaṅkita-dehā gaura-payodhara-kampita-hārā | nūpura-haṃsa-raṇat-padmā kaṃ na vaśīkurute bhuvi rāmā || > Her body stained with the paste of saffron, / the necklace trembling on her fair breasts, / her lotus-feet resounding with the swans of anklets— / what man on earth does a lovely woman not captivate? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.8](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.8) - [Next: 2.10](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.10) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.2.9) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.9.9) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.9](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.2.9) · Pramāṇa