[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 3.100 # Shatakatraya 3.100 Śatakatraya 3.100 - **Language:** Sanskrit ### [3.100](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.100) mātar medini tāta māruti sakhe tejaḥ subandho jala bhrātar vyoma nibaddha eṣa bhavatām antyaḥ praṇāmāñjaliḥ | yuṣmat-saṅga-vaśopajāta-sukṛta-sphāra-sphuran-nirmalajñānāpāsta- samasta-moha-mahimā līne para-brahmaṇi || śayyā śaila-śilā-gṛhaṃ giri-guhā vastraṃ taruṇāṃ tvacaḥ sāraṅgāḥ suhṛdo nanu kṣiti-ruhāṃ vṛttiḥ phalaiḥ komalaiḥ | yesāṃ nirjharam ambu-pānam ucitaṃ ratyai tu vidyāṅganā manye te parameśvarāḥ śirasi yari baddho na sevāñjaliḥ || > Mother Earth, Father Wind, Friend Fire, Good Kin Water, > Brother Space: to you this final salutation with folded hands is offered! > Through the boundless, shining, pure knowledge born of merit produced by association with you, > the power of all delusion is cast aside, and I dissolve into the Supreme Brahman. > Whose bed is a stone rock, home a mountain cave, clothing the bark of trees, > deer their companions, sustenance the tender fruits of trees, > whose customary drink is waterfall water, and whose woman for delight is learning— > them I consider supreme lords, if their hands are never folded in servitude at the head. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.99](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.99) - [Next: 3.100\_2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.100_2) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.3.100) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [Rasakalpadruma (Jagannātha Miśra)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasakalpadruma-jagannathamisra.42.28) — Jagannātha Miśra 1600, Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.18.100) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.100](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.100) · Pramāṇa