[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Epic, Poetry, Drama & Narrative](https://indike.org/pramana/in.lit) › [Gnomic verse and anthologies](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita) › [Shatakatraya](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya) › 3.2 # Shatakatraya 3.2 Śatakatraya 3.2 - **Language:** Sanskrit ### [3.2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.2) bhrāntaṃ deśam aneka-durga-viṣamaṃ prāptaṃ na kiñcit phalaṃ tyaktvā jāti-kulābhimānam ucitaṃ sevā kṛtā niṣphalā | bhuktaṃ māna-vivarjitaṃ para-gṛheṣv āśaṅkayā kākavat tṛṣṇe jṛmbhasi pāpa-karma-piśune nādyāpi santuṣyasi || > I have roamed through lands rough with many an impassable fortress, and gained no fruit; > abandoning fitting pride of birth and family, I have rendered fruitless service; > cast out of self-respect, I have fed in others' houses in anxious fear, like a crow; > and yet, O craving, harbinger of wicked deeds, you swell! Even now you are not satisfied! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.1](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.1) - [Next: 3.3](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.3) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya~en-mt.3.2) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [Rasakalpadruma (Jagannātha Miśra)](https://indike.org/pramana/in.art.alamkara.rasa.rasakalpadruma-jagannathamisra.38.16) — Jagannātha Miśra 1600, Sanskrit - [Kāvyasaṅgraha](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.subhasita.kavyasangraha.47.4) — Sanskrit - [Bhartṛhariśataka](https://indike.org/pramana/in.lit.kavya.muktaka.bhartrharisataka.13.2-2) — Bhartṛhari (grammarian), Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.2](https://indike.org/pramana/in.lit.subhasita.satakatraya.3.2) · Pramāṇa